Золя Э. Западня : рассказы : пер. с фр. / Э. Золя ; сост. М. Трескунова. - М. : Правда, 1990. - 512 с. : ил.

«Западня» – сьомий роман Е. Золя, який увійшов у великий літературний цикл «Ругон – Маккари». Головна героїня твору – празька прачка Жереза Маккар – її їобраз став тою основою, яка дозволила письменнику відобразити практично увесь робочий клас французької держави і дати реалістичний аналіз його життя.

Золя Э. Тереза Ракен. Жерминаль / Э. Золя. - М. : Правда, 1981. - 720 с.

В видання видатного французького письменника Е. Золя ввійшли два його найбільш популярні твори – «Тереза Ракен» та «Жерміналь». «Тереза Ракен» – це перший крок великого письменника на шляху літературного новаторства, який представляє собою такий фізіологічний експеримент на прикладі літературного слова. «Жерміналь» – вершина творчості письменника, загальнопризнаний його шедевр, в якому з величезною художньою силою відображено зіткнення праці і капітала, як двох ворожуючих між собою суспільних класїв.

Золя Э. Лурд : роман / Э. Золя. - М. : Худож. лит., 1953. - 462 с.

Незважаючи на деякі недоліки, роман «Лурд» і сьогодні має велике значення. Реакційне католитичне духовенство з кожним роком все агресивніше виступає проти всяких передових думок, проти любих проявів демократичного руху. Думка про те, що людей, обманутих вірою в потусторонні сили, легко експлуатувати та обирати – одна з центральних думок романа.

Золя Эмиль. Собрание сочинений : в 26-ти т. Т. 16. Доктор Паскаль / Эмиль Золя. - М. : Худож. лит., 1965. - 387 с.

«Доктор Паскаль» – втілення ідеалу Золя, його віри в майбутнє людства. Він, з його пристрастним служінням науці, з його правдивістю, добросердечністю, самопожертвою, умінням виражати тільки возвеличені почуття та вчиняти тільки благородні поступки, протиставився письменником всьому тому хмурому світу своєкористі, духовної деградації.

Золя Эмиль. Карьера Ругонов / Эмиль Золя ; пер. с франц. Е. Александровой. - М. : Мир, 1985. - 272 с.

Роман видатного французького письменника Еміля Золя «Кар’єра Ругонів» – перша книга двадцятитомної епопеї «Ругон – Маккари», в якій автор на прикладі історії однієї сім’ї описав широку картину суспільного життя Франції періоду Другої імперії. За три роки були зібрані матеріали для цієї великої праці.

Золя Эмиль. Нана : роман / Эмиль Золя. - К. : Феникс, 1991. - 352 с.

У романі "Нана", публікація якого розколола Францію на прихильників і запеклих противників Золя, дочка спившоїся прачки і робітника стає куртизанкою, яка підкорила Париж. Образ чарівно-привабливої дами з камеліями, до ніг якої схилялися світські леви, бульварні журналісти, банкіри і сентиментальні молодики, символізує блиск і розпусту Другої імперії. Нана, за словами письменника, "подібно древнім чудовиськам... ступала по трупах і викликала катастрофи".

Пузиков А. Портреты французских писателей. Жизнь Золя / А. Пузиков. - 2-е изд., перераб. и доп. - М. : Худож. лит., 1981. - 575 с.

Ця книга видатного радянського літературознавця, є завершенням його багаторічних досліджень в області французької літератури. Монографія «Життя Золя» написана в вільній формі, в жанрі, наближеному до роману – біографії. Книга написана цікаво, популярно, призначена для широких кругів читачів.