Гении рифмы : 500 лучших стихотворений всемир. лит. - Симферополь : Реноме, 1998. - 361 с. - ISBN 966-7198-40-5.

Антологія кращих віршів всесвітньої літератури не випадково об`єднана спільною назвою «Генії рими». В цей збірник введені найсильніші зразки світової поетичної думки, починаючи з мудреців Стародавнього світу і закінчуючи сучасними поетами – бардами. Кожний майстер поетичного слова поданий тут кращим своїм твором. Для зручності користування всі автори розподілені за алфавітом, що дає можливість читачу самостійно розставити пріоритети. Книга обладнана довідковим апаратом.

Акорди : антологiя укр. лiрики вiд смертi Шевченка / упоряд. I. Франко. - репринт. вид. з дод. - К. : Веселка, 2005. - 350 с. : iл. - ISBN 966-01-0369-7.

Понад 100 років тому у Львові побачила світ антологія «Акорди», з любов`ю упорядкована Іваном Франком. Книга, що репрезентувала творчість 88 поетів другої половини ХІХ – початку ХХ століття, стала помітним явищем у духовному житті України і відтоді була перевидана лише єдиний раз 1992 року у «Веселці».
Нинішня фототипна публікація з додатком (післямовою і примітками) адресована усім, хто зацікавиться історією розвитку української літератури.

Трiада слов'янської поезiї / пер. В. В. Стрiлка. - К. : Книга, 2008. - 243 с. : iлюстр. - ISBN 978-966-8314-51-3.

В книзі білоруського перекладача Валерія Стрілка «Тріада слов`янської поезії» представлені окремі твори українських класиків в перекладах білоруською і російською, твори білоруських класиків в перекладах українською і російською та твори російських класиків – українською й білоруською мовами.
Прищеплювати класичні квітки на гілки власного саду надзвичайно складно, клопітно і ризиковано. В «Тріадах» же вони не змагаються в кольорах, пахощах, звуках, розмірах, а взаємно доповнюються та збагачуються.

Українка Л. Вибранi твори : поезiї, поеми, драм. твори / Л. Українка. - К. : Днiпро, 1974. - 630 с. : iлюстр.

До книги увійшли поетичні цикли «Мелодії», «Ритми», «Хвилини», «Зоряне небо», а також поеми «Роберт Брюс, король шотландський», «Давня казка» та «Ізольда Білорука». Головна тема поеми  «Давня казка» - відносини поета до суспільства, а властиво значення поезії в індивідуальному і громадському житті. «Ізольда Білорука» - це перлина ліроепосу. Основа сеї поеми взята з середньовічного роману «Трістан та Ізольда».

Лучшие стихотворения. - Донецк : "БАО", 2009. - 320 с. : ил. - ISBN 978-966-481-207-5.

Пропонований читачам збірник включає вибрані вірші чудових російських поетів кінця ХІХ – початку ХХ століття: М. Волошина, В. Брюсова, О. Блока, М. Гумильова, С. Єсеніна, М. Цвєтаєвої. Вони жили в складну епоху історичних змін, ломки усіх звичних підвалин – політичних, економічних, моральних. Це наклало відбиток і на їх творчість, і на долю.
Кожен з цих поетів – яскрава індивідуальність з самобутнім талантом і неповторним стилем. Об`єднує їх одне – любов до Батьківщини і тривога за неї.

Вершины русской поэзии. Век XIX. - М. : ЭКСМО-Пресс, 1999. - 636 с. - (Рус. классика). - ISBN 5-04-002554-8.

Вірші для цієї книги відібрані на основі тільки художніх критеріїв – і ніяких інших. Це найбільш глибокі за змістом і найбільш досконалі за формою ліричні твори корифеїв російської класичної літератури – О. С. Пушкіна, Ф. І. Тютчева, О. В. Кольцова, М. Ю. Лермонтова, А. А. Фета та М. О. Некрасова.

Классическая восточная поэзия : антология / сост., предисл., введ., глоссарий, коммент. Х. Г. Короглы. - М. : Высш. шк., 1991. - 798 с. - ISBN 5-06-001591-2.

Імена Рудакі, Фірдоусі, Омара Хайяма, Сааді, Хафіза та інших поетів Сходу протягом тисячоліть збагачували світову літературу шедеврами ліро – епічної, філософсько – етичної та чарівно – фантастичної поезії. В антологію включені твори поетів тюркомовних народів СРСР. У вступному слові характеризуються особливості літературного процесу. Антологія забезпечена літературно – критичним додатком і коментарем.

Хайям Омар. Рубаи / Омар Хайям. - Ташкент : Изд-во ЦК КП Узбекистана, 1983. - 123 с. : ил.

В книзі зроблена спроба зібрати кращі переклади на російську мову всесвітньо відомих чотиривіршів класика персько – таджицької поезії, вченого, математика і астронома, поета і філософа Омара Хайяма. Наукова і літературна спадщина Омара Хайяма служила і служить Людині, будучи яскравою сторінкою в культурі народів світу.

Дорога кличе в далечiнь.. : поезiї / М-во освiти та науки України, ХДАДТУ ; ред., упоряд. I. Перепеляк. - Х., 2000. - 200 с. - ISBN 966-7427-78-1.

Ця колективна поетична книга підготовлена до 70-річчя Харківського національного автомобільно – дорожнього університету. Вона писалася поступово, кількома поколіннями автодорожників. До поетичної збірки ввійшли кращі твори педагогів, студентів, співробітників ХНАДУ. Вихід у світ цієї книги красномовно свідчить, що поряд з навчальним процесом, з основною навчально – педагогічною діяльністю триває безперервний творчий пошук.